08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

気付いた?

デスノの夢小説のタイトル、「Angel Doll」から「Ange Poupee」に変わったのに気付いた人なんているだろうか・・・

まぁ変えたのは、短編のサブタイトル「Aspiration」がフランス単語だから、他の単語もフランス語にした方がいいんでないかい?と思ったからですわ。自分なりのこだわり♪(どんなだ)

でもフランス語でも人形は「Doll」だと思ってたから、「Poupee」って言うのにはちょっと驚いたかも。予想外だ、うん。

で、なんであたしがここまでフランス語にこだわるかっていうのは・・・





小説のヒロインは、どうもフランス語を喋りそうだからなんですよ!
でもそれはあくまでイメージなだけで、実際には・・・喋るかも(笑)まぁ、Lは何語でも喋れそうですから(ってか何でも喋れないと探偵やっていけない)ヒロインも英語日本語フランス語何でも喋れたっていいじゃないか。Lのを聞いてるうちに覚えた・・・ってなると、相当頭いいよなこの子(笑)そんな設定決めた覚えはないんですけど(笑)

しかし、英語に慣れ親しんだ(?)私にとってみれば、フランス語って、なんか「オシャレ」な感じがしていいよねぇ。英語と違って、そこらに喋れる人があんまりいない感じがいいんですよ。なんか、物珍しいっていうの?そんな感じ、ワカンネ^^(笑)

とにかく、フランス語が好きです。
まだ英語も使いこなせてないのに
スポンサーサイト
Secre

ひと目で分かる更新日

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

中の人はこんな感じだよ

華凛

Author:華凛
大体"華凛"か"かりん"と名乗ってます。

【特徴】
・もうすぐ20代。
・よく中学生に間違えられる。
・デザイナー志望。
・結構残念なヲタ。
・いつだって甘ロリ。
・あひる好きのひよこ好き。
・主食はパスタ。
・すぐにギャグに走りたくなる。

【愛】
・ポケモン
・遊戯王シリーズ
・東方project
(ギリNシューター)
・幽遊白書
・ディズニー
・カービィ
・ALIPROJECT
最近は輪るピングドラムに夢中。

くわしいプロフはこちら

コメント大歓迎ですが、ひとこと挨拶を添えて下さるともっと嬉しいです。スパムと判断した場合は削除しますのであしからず。

ゆっくりしていってね!!!

カテゴリーいろいろ

コメント感謝

繋がリンク

これまでの歩み

ブログ内検索してみる?

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。